個人簡介
袁筱一💁🏻，女🏂🏽，現任EON4外語學院院長，博士，教授。1993年EON4法語專業本科畢業，在讀期間用法語創作短篇小說《黃昏雨》🙌🏿，參加法國青年作家大賽得第一名。1999年獲南京大學博士學位。曾於1997年在巴黎第八大學進修。2004年調入華東師大。2006年入選教育部新世紀優秀人才支持計劃🙋🏼♀️。
社會職務
2018年12月18日，袁筱一當選為上海市作家協會副主席。
2019年12月20日，袁筱一當選為上海翻譯家協會第七屆理事會副會長🌱。
研究方向❗️：法語語言文學專業翻譯理論
主要作品
譯作
《流浪的星星》，人民文學出版社🤱🏻，2010
《生活在別處》🚏，上海譯文出版社🧑🏻🦰，2004
《莒哈斯傳》，臺灣聯經出版公司，2006
《法蘭西組曲》🖐🏻，人民文學出版社⚙️，2006
《外面的世界》，作家出版社🧚🏼♂️，2007
《一個孤獨漫步者的遐想》🤵🏽♀️，上海人民出版社💼，2007
文集
《文字·傳奇👨👦👦：法國現代經典作家與作品》🤞🏿，復旦大學出版社，2008
《最難的事》，上海書店出版社，2009
《我目光下的你》，黃山書社🛕，2009
