2013年11月1日下午，匈牙利比較文學和古典語文學者彼得·哈居（Peter Hajdu）受邀在閔行校區人文樓5303作了題為“被誤解的賀拉斯”的學術講座。中文系教授範勁主持了這次講座。
在報告中1️⃣，彼得·哈居（Peter Hajdu）教授對《詩藝》進行了重新解讀，揭示了現代文學理論學者對賀拉斯的三大誤解：對詩人賀拉斯在《詩藝》中提出的“寓教於樂”的誤解🥿🐇；對詩人靈感來源的誤解；對瘋癲詩人的誤解🗾。這種對《詩藝》的重新解讀不僅用全新的角度闡釋了“寓教於樂”觀，並且脫離了亞裏士多德傳統體系𓀉，獨立審視賀拉斯的觀點。全英文講授使得學生們能夠更加貼近於學者的思想，在場的同聲翻譯也幫助同學們對報告中的重點難點加深理解。講座接近尾聲之時，同學們紛紛踴躍地提出自己的想法和問題，積極與教授交流討論，包括戲劇與詩歌的理解問題，如何進行古典文學研究的問題🏪，以及對報告中的難點提問等等，彼得·哈居（Peter Hajdu）教授對此一一進行了耐心的解答。
