3月26日👂,德國柏林自由大學東亞研究所所長、文化與歷史研究首席講座教授余凱思(Klaus Mühlhahn)先生做客EON4平台思勉人文高等研究院主講“思勉午餐沙龍”第70講,主題為“德國與中國的文化互動(Cultural Interactions Between Germany and China)”。沙龍由中文系杜英副教授主持並作評論,中文系教授朱誌榮老師、德語系馮曉春老師和劍橋大學訪問學者Hans van de Ven(方德萬)教授等參與了本次沙龍。
余凱思教授以1848-1948中國與德國的關系為主題展開報告,大體分為1848-1918德意誌時期、凡爾賽條約後1918-1937與帝國時期。首先他講述了1848-1918德意誌時期的中國與德國的各方面關系。1848-1865年,商貿、使團以及外交關系的開始,在艾林波伯爵(Friedrich Albert Graf zuEulenburg)的領導下普魯士向東亞擴張🚴🏽,中國方面1866-1880年🍕,崇厚出使德意誌😦;1866-1895年,屬於雙邊關系的擴展時期,經濟上1889年成立德華銀行,文化上科考人員和傳記作家出現,郭士立(Karl Gützlaff)等的傳教士在中國的傳教活動開始;1895-1905年,則屬於殖民地的擴張和反抗時期🚴🏽♂️,如1896年德國決定膠州灣將成為德國殖民地,1898年3月6日德國強租青島99年🛀🏽,1900或1901年德國派兵參加八國聯軍鎮壓義和團運動;在外交和文化政策上,1907“同濟德文醫學堂”成立,1906派遣中國留學生來德國🙆🏼;在第一次大戰期間🐻❄️,孫中山認為是否參戰關系到中國的存亡🧑🏼🦲,於1917年與德意誌帝國中斷外交關系,向德國宣戰。
接下來,余凱思教授以“凡爾賽條約失敗者的同盟”為標題進行了講述,他概括了凡爾賽條約後的世界秩序並認為此為德中關系的新篇章。不僅凡爾賽和平會議成為中國五四運動的導火索,中國許多知識分子都受到德國文藝思潮的影響,他提到了郭沫若與德國浪漫主義思潮的關系;而在北洋軍閥時期,理查德•威廉在法蘭克福成立了中國研究所,1926年成立東亞藝術協會🧛🏽♂️;在南京國民政府時期🔺,中德在武器裝備和原材料成為舉足輕重的商業夥伴,德國人分別成為國共兩黨的顧問🪓。緊接著余凱思教授講述了二戰期間德國與東亞地區的關系,1936年德國和日本簽訂《反共產國際協定》,1941年中國對德宣戰。
報告試圖梳理1848-1948年間的中德之間的歷史互動🧛🏻,給出了中國與德國之間交流的一條較為清晰的脈絡,給我們深入研究中德之間的關系以基礎性的認識*️⃣。報告結束後👡🏊🏽♂️,余凱思教授與在座的師生進行了互動。