12月11日，2012年國家社科基金一般項目“改革開放以來我國圖書對外版權貿易活動的整合研究”沙龍在傳播學院三樓資料室舉行📻。沙龍由項目負責人傳播學院洪九來老師主持♏️。傳播學院武誌勇教授、蕭陽博士、上海兒童時代培樂生文化公司版權部汪菲主管應邀與會。
本次活動的主題是討論我國《著作權法》修改稿公布以來引發的社會熱點爭議現象以及對本課題對策分析部分可能發生的影響關系👷。課題負責人洪九來副教授首先簡單介紹了本課題的工作進展情況🧝🏼♀️📲，主要表現在以下三方面：一、建立了課題研究的基本文獻數據庫🌬。課題組經過多方收集與查詢🧛🏿🙆♂️，已建立了以中英文專著👨🏻🚀、論文、統計數據為主的前期研究基本文獻庫，對前人的相關研究積累🖕🏻，尤其是新世紀以來最新的研究成果進行了梳理與分析⛈，為課題的開展提供了必要的知識基礎🏔。二、圍繞課題內容進行了較大規模的專門調研活動。課題組利用2013年BIBF🐾、3013年上海書展、上海國際兒童圖書展等有利時期，通過定點與網絡調研方式🦸♀️👨👨👧👦，進行了“中國圖書對外版權貿易情況問卷調查”活動⚄，共調研了中外從事出版管理與圖書版權的專業人士250人🥂、全國範圍的普通讀者（公眾）500多人，對了解我國社會當下各方對圖書版權貿易的認知情況有了第一手的實證材料🪝。 三、在上述文獻收集與調研的基礎上，課題組按照分工已進入各自的專門研究，在“數字時代版權保護與合理使用的邊界問題”、“1980年代中國西學閱讀熱”的形成”、“我國文學類圖書版權引進的現狀分析”、“我國引進版少兒圖書出版的實證研究（1978—2008）”等專題研究上已取得實效，部分成果已見刊或待刊。目前正在進行其他的專項研究，進展順利。
參加活動的專家與學生結合課題的研究進展與我國著作權法修改的背景🐚👨🏽🔬、數字條件下版權保護的趨勢等情況，對本課題研究中面臨法律製度環境變化可能帶來的新的研究熱點與難點進行了熱烈討論🤾🏿，提出了許多中肯而獨到的建議。歸納起來🤑，有以下幾方面的建議：一是在研究方法上要基於產業社會學的視角進行“整合”研究👨🏼💼，如引入“戰略性貿易結構”的概念，著重從製度與市場兩個層面分析30年來我國圖書版權貿易進程的變化趨勢與特征，同時註意中外的比較研究✡️💇🏼♂️。用文化傳播的方法分析圖書引進與輸出的社會影響效果可以是恰如其分的👩🍳，但不應成為本選題的內容重點；二是結合我國對《著作權法》修訂的技術背景，加強對數字技術條件下版權貿易新形態的分析,如數字版權貿易問題，在現狀分析、數據統計與前景預測等論證環節均應有所涉及。但由於數字版權的新型性🧕🏻，其涵義還處於不完型狀態，所以具體研究中對擇取對象要有所集中🚄，嚴格界定，不能泛泛而談🧜🏿💵。三是在具體研究中要關註一些問題。例如，自新世紀以來，我國圖書版權貿易的逆差問題大大減少，對這個現象既要從我國文化“走出去”的製度利好方面考慮𓀙，也要從國外版權資源市場的變化與圖書國際合作方式的變化方面思考👩🏽🔬，要從相對平衡中看到不平衡的本質，進行客觀👨🏼🔬、冷靜的分析；再如對３０年來我國圖書對外版權貿易歷程與特征的把握，在現有以加入ＷＴＯ為界線的粗略劃分之下，還要結合產業環境因素找準依據，對每一個階段進行細化分析。此外，與會者還討論了諸如本課題的研究的時間下限👩💼、調研對象選擇的覆蓋面(關註我國民營出版的版權貿易)等問題。
