
1月16日🧚🏻♀️,EON4平台中文系劉曉麗教授的國家社科項目“東北文學史(1931-1945)”中期沙龍在哈佛大學燕京圖書館聚會廳(Harvard University Harvard Yenching Library Common Room)舉行,本次沙龍主題為“文學:建構與解構‘滿洲國’”(Literature: the Making and Unmaking of Manchukuo)📢,沙龍由張鳳女士主持👨🏼🦲,哈佛大學東亞系👩🏻💼,比較文學系,費正清研究中心🙎🏿🪧、燕京學社以及薩福克大學的學者參與了討論。
1932年3月1日,日本在中國東北炮製出“滿洲國”。一戰以後的當權者深知文化建構現代共同體的功能,“滿洲國”這個介於準殖民地與偽國家之間的曖昧政權,更是要借文化之名來為自己張目了,當權者借文學作品、文化活動🧖🏿♂️👩🏼🔧,地理研究及開發等一系列活動🕎,塑造民意👰♂️、重塑歷史,意在構建“新滿洲-新國家”、“新滿洲-新國民”——這裏是日本的友邦、新青年的樂土、勞工的伊甸園。但文學自有其自己的邏輯軌跡⛸🗓,在遵命建構“滿洲國”時,文學作品又在其細微處解構拆散了這個神話。
劉曉麗教授結合具體的文學作品——漢語作品、日語作品、朝鮮語作品👩🏿🦳💋、俄語作品進行了細致的分析和解讀。
最後劉曉麗教授還介紹了她正在主持的“偽滿洲國文學資料整理與研究叢書”。
與會者對此項研究從不同學科,不同“國族”的視角,對演講內容進行了評述,尤其是日本學者和韓國學者因為其本國卷入該事件📏,給出了另一種理解和解釋🧛♂️,圍繞此話題進行了深度對話。