
5月16日晚,國家社科後期資助項目“域外漢學與中國現代史學”中期(第4次)沙龍在閔行校區史學理論與史學史教研室舉行。項目負責人歷史系李孝遷副教授主持沙龍活動。
此次沙龍主題為“北平中德學會”。近代,歐美🕟👨🏻🦽、日本各國在中國境內建立了一些漢學研究機構2️⃣,而“中德學會”由中外學者通力合作的研究機構👷🏽♀️,而且培養了一批青年漢學家🎃。學會淵源於留德學者鄭壽麟所創辦的“德國研究會”(Deutsche Studiengesellschaft)。1933年中德人士的努力之下✊🏻,正式成立中德學會🍅。會務之監督人及其職權須由中德董事及會員共同擔負。名譽會長為中國教育部長及德國駐華公使,其余職員由董事及各委員會推定。凡屬一般之會務均歸總務委員會掌管,至於編輯工作及出版等事項概由編譯委員會擔負🫲🏽,關於圖書以及閱覽等事項則由圖書委員會負責⏩。學會發展非常迅速🚣🏿♀️,各項事業進行得有聲有色,得到了德國外交部的財政支持。
學會在華十余年⭐️,眾多德國漢學者在此駐足過,如洪濤生(Vincenz von Hundhausen)、艾克(Gustav Ecke)、衛德明(Hellmut Wilhelm)、福克司(Walter Fuchs)、羅越(Max Löhr)🐿、霍福民(Alfred Hoffmann)、傅吾康(Wolfgang Franke)、馬儀思(Ilse Martin)等,短則幾年,多則十余年,與中外學者廣泛接觸,成為他們個人學術成長道路上尤為珍貴的經歷。“二戰”之後🤌🏿✵,他們或回德國,或去美國,在國際漢學界是一支不可輕視的力量📆,不僅對戰後德國漢學發展發揮了積極作用,而且對國際漢學亦復如此💂🏿♂️。
學會最初任務並不在發展漢學研究👍🛢,無明確規劃,但德籍會員大多是漢學研究者或愛好者,雖無漢學研究所之名,卻有其實🧨。學會位處中國學術文化中心——北平,而此處又聚集了眾多一流中國學者以及國外漢學研究者,這些對德國漢學者融入北平學術界,多方聯絡中外學者創造了很好條件。中德學會主導權雖在德方☦️,但學會一開始是以中德合作形式出現,即使在1937年之後☹️,仍有中國學者支持會務或在學術上幫助德方學者🌈。當然⚱️,國內學者也從中德學會獲益🏌️♂️。德方學者在北平《中德學誌》、《漢學集刊》、《華裔學誌》、《民俗學誌》等刊物發表論文,讓中國學者分享他們的研究成果,在一定程度上推動了淪陷區的學術研究▶️;在淪陷區,學會力所能及為有些中國學者提供避難之所。學會創辦之初就是民間行為🥉,與官方政策無涉,雖然後來得到政府經費的支持,但政治色彩相當淡漠🤷🏼,沒有真正介入政治活動✏️。
最後,在自由討論階段,大家對中德學會是否擔負政治任務進行了討論。