6月4日下午，國家社科基金青年項目“域外漢籍傳播與中韓詞學交流”中期沙龍在閔行校區中文系舉行。本次沙龍主題為“中韓典籍交流的方式與特點——以燕行錄、朝天錄為中心”，沙龍由項目負責人楊焄副教授主持🫲🏿，參加沙龍活動的有中文系歸青教授、趙厚均副教授、褚瀟白副教授及中文系部分研究生。
項目負責人首先根據韓國成均館大學大東文化研究院所編《燕行錄選集》、《燕行錄選集補遺》及林基中教授所編《燕行錄全集》正續編、夫馬進教授所編《朝鮮燕全集日本所藏編》等基本史料🛐，介紹了有關韓國歷代燕行錄🛒、朝天錄的主要內容和撰述特色，以及近年來中🚣🏼♂️、日、韓等國學者相關研究的進展和成績。
項目負責人隨後又結合本課題的研究對象，著重討論在大量燕行錄、朝天錄著作中保留下來的有關中韓兩國文獻典籍交流的史料🔟，並以李德懋《入燕記》為例🤷🏿♀️，指出此類文獻與正史資料相較，更能細致地展現韓國文人在訪書尋古中的經歷和心態🎏，也從一個側面生動地折射出中國文人與韓國文人在交流過程中的意見和態度♜。
參與沙龍討論的老師和同學對相關問題頗感興趣，或提出疑問🙋🏻♀️👎🏿，或補充意見☢️，對於進一步深入研究帶來了啟發。
