10月28日下午，上海市社科項目“十八世紀後期至十九世紀前期赴日清人的文藝創作研究”開題報告在中山北路校區理科大樓A204舉行。
開題報告由項目負責人日語系唐權副教授主持，東華大學陳祖恩教授👨🏼🏭、劍橋學院日語系薛明博士、本校外語學院高寧教授💑、潘世聖教授🙎🏿♀️、尤海燕副教授👙、陳文佳講師，及日語系研究生參與了本次學術沙龍。
在開題報告中🫷🏻，唐權副教授首先就涉及本課題國內外研究的現狀進行了評述，反思以往研究中對來舶清人的認識中存在的偏差，指出這一群體在文藝創作方面的功績被後人忽視和遺忘♡。來舶清人中最有代表性且最為活躍的人物為，是生活在嘉慶道光年間的蘇州人江芸閣。他與同時代日本文人之間的詩歌唱酬、筆談、書畫作品、信函以及其他原始材料，有相當一部分流傳至今。如果通過對這些材料作涸澤而漁式的網羅，來重新認識19世紀前半期的中日文化交流，將會極大改寫這段歷史。
之後，唐權老師通過長崎的文人交流網絡這一視角，介紹與江芸閣有過交往的日本文人的分布情況，以及他與日本文人的各類交流方式，同時指出交流如此繁盛的一個重要原因，在於文化文政年間日本社會中風靡一時的中國趣味。最後，唐權老師說明了攻克本課題存在的挑戰，包括文獻收集和解讀上的困難以及相關的社會史方面的研究尚薄弱等問題👌🏻。
在會上，各位與會老師針對開題報告，展開熱烈討論並提供了有益建議🤶🏽。陳祖恩教授指出蘇州地域文化的重要性；薛明博士則提供新著👰🏻♂️，並介紹江戶時代中日文化交流背後的經濟和政治背景；潘世聖教授建議是否可以通過查找江芸閣後人的方式深入調查；高寧教授🧑🏽⚖️、尤海燕老師和陳文佳老師圍繞江芸閣作品的文學性，與唐權老師展開了討論🦸🏽♀️。總之，此次會議的召開，為項目提供了新的觀點及研究方法，為下一步的工作奠定了基礎、開拓了視野。
