
6月4日⛷,國家社科基金青年項目“克洛德·西蒙研究”在法國巴黎第八大學D廳舉行了中期沙龍。本次沙龍主要圍繞西蒙對寫作的後現代反思展開🏗。除課題負責人本校外語學院法語系金桔芳博士外👨🏻🦯➡️,與會的還有英國斯特林大學名譽高級研究員Alastair Duncan 🦸🏻、法國巴黎第十大學教授Anne-Yvonne Julien👨🏼🍳、伽利馬出版社《克洛德·西蒙作品集》合作編輯David Zemmour以及法國克洛德·西蒙研究學會的數位學者♖。
本次沙龍也是西蒙學會研究活動的內容之一🥉。沙龍的主持人Duncan教授首先對金桔芳老師及其在研的中國國家社科青年項目作了介紹。然後金桔芳老師介紹了目前課題的進展情況,然後就克洛德·西蒙對書的看法作了梳理🪭。她指出,在西蒙的小說中充滿了對書本的質疑;在他看來,書常常是一種無用的、害人的東西❣️,與文明進步無關,它掩蓋現實,章人耳目🔀,令人瘋狂,造成殺戮🌾。這種對書本的去魅在他的作品中非常突出🌐,幾乎成為了一種“情結”👨🦰,無可抑製🧔🏼♂️🂠,不斷返現👨🏿🍼,成為一種近似神經官能症的頑念。金桔芳老師講道♐️,西蒙的小說中有許多愛書並被書改變了命運的人物🌩👰,然而🧘🏼♂️,書本的這種誘惑也往往是一種蠱惑,在西蒙的小說中👷🏿♀️,書是比手槍火藥更能置人於死地的東西🤸。
Julien教授對此表示贊同🫥。在西蒙眼中,書是有害的👎🏿,而作家借由筆下的人物表達了他自己對書的思考🔋,以此抨擊著那些騙人的🧑🏽💻、無益的書🏌🏼♀️。金桔芳博士對此進行了補充🤾🏻♀️🪥。她提出🏯,西蒙對書的反思也通過戲仿的手法而到表達。在《弗蘭德公路》這部作品中💇🏼,祖先的故事固然令人唏噓🍬,但更重要的是,在敘事的層面上西蒙同時借助戲仿這一藝術手段表達了為書去魅的意圖📮。這部小說大量運用了戲仿手法,以一種戲謔的口吻,通過小說主要人物佐治和布呂姆之口對各式文本發起了猛烈的攻擊。
Duncan教授接著指出,西蒙筆下文本的危機實際上傳達出一種認知上的危機🪂,他小說中戲仿對象的模本其實有著更深廣的指涉🐷,最終指向一種帶有目的性👩🏼🎤、宣教性🫳🏻,宣揚歷史進步性的寫作,而這恰恰是以西蒙為代表的一些當代作家所要拒絕的寫作🆙。這一點引起了與會者的一致肯定🤾🏿♂️🤏,Zemmour博士指出,正是這一點令西蒙自己的寫作體現出強烈地後現代性,西蒙便是在對前人寫作的反思之上開辟出了一種全新的當代小說創作方式。
此次沙龍得到了與會人員的積極反響🧎♀️➡️,理清了西蒙的創作與傳統小說寫作之間的本質區別🧑🏼🎓,也指出了西蒙面對文學啟蒙傳統的復雜態度和歷史現實對推動文學觀念轉換的決定性作用👩🔬。金桔芳老師最後對與會人員的觀點作了認真總結,肯定了本次討論對課題研究的貢獻🙍🏿♀️。