
12月1日😊🦣,國家社科基金特別委托項目“中國周邊國家對華關系檔案收集及歷史研究”子課題“緬甸對華關系檔案收集與歷史研究(1948-1962)”舉行項目沙龍👮🏽♀️,主持人為子課題負責人冷戰國際史研究中心梁誌副教授💆♀️,上海外國語大學盧玨璇老師以及冷戰國際史研究中心陳洪運🧑🏿🌾、彭永福、史勤👨🏻🦱、孔祥偉、孫蕊、矯雯竹等碩博士研究生參加了沙龍。
首先🧛🏼♂️,梁誌總結了項目進展情況,具體如下🏇🏽:主題分別為中緬關系和中緬邊界問題的兩卷本檔案集編撰已經接近尾聲(總量約40萬字),正在進行最後的校對和格式編輯🤭🧑🏻🦳;中期研究進展順利,在《歷史研究》、《中共黨史研究》、《黨史研究與教學》以及《邊疆與周邊問題研究》等雜誌就冷戰時期中國與緬甸關系等諸多主題發表論文多篇💂🏼♂️。同時💯🤽🏻,課題組成員還針對中國與東南亞國家關系問題撰寫了咨詢報告若幹篇,其中一篇被上海市教衛黨委主辦的《上報中辦信息》錄用。
其次,梁誌以舉例的形式詳細介紹了項目進行過程中出現的問題,包括個別情況下專有名詞(包括人名、地名、機構名等)的翻譯不統一,文件名稱命名不規範🥵,以及提供相應的原文件不及時等☄️。
最後,與會者特別是課題組成員仔細討論了項目研究過程中發現的問題🌾,並提出了相應的解決辦法。與此同時👨🏼,大家也分別就第二期子課題申請的課題組成員構成🙇🏼♀️、研究主題💁🏼♂️、資料來源🔎、出訪計劃等相關議題展開了討論🙇🏿♀️➕,各抒己見,並大體上達成了共識。